Greeting Cards That Translate Emotions
Multilingual cards that resonate.
Greeting Cards That Translate Emotions
Multilingual cards that resonate.
Christmas Cosy
Celebrate the season with this special collection of Christmas cards.
SHOP CHRISTMAS
The Classic Collection
Minimalist card sets in earthy green, rose & orange blossom suitable for any occasion.
View Classics
The Vintage Room
Greeting card sets for her, featuring florals, vintage colour palettes, and nostalgic charm.
Discover Vintage
Driven by Moments
Adventure-inspired card sets for men, featuring cars, fishing, hobbies, and more.
Explore Moments
The First of Its Kind in Every Language
We’re proud to be the world’s first multilingual greeting card store. We reflect the languages, cultures, and connections that make life meaningful. Every design is thoughtfully created and carefully translated, combining premium materials with messages that feel personal and familiar. Because when a card speaks your language, it speaks to your heart.
For Everyone Who Walks through Your Door
Avacard is all about creating moments of genuine connection. We partner with retailers and hospitality businesses who want to serve diverse communities and offer their customers something beautifully unique they cannot find anywhere else.
From boutique florists and gift shops to department stores and luxury hotels, our cards provide a one-of-a-kind way to connect Australians with every culture and create something that will last a lifetime in their memories, made to be treasured.
-
Multilingual
We blend English with words of love and gratitude in other languages, so each message feels personal. It’s a small touch that turns a thank you into something worth keeping.
-
Culturally Relevant
Culture lives in the little things: the way someone signs off, the phrase only a grandparent would say. Our cards go beyond translation to deliver meaningful messages.
-
Custom Made
Looking for something more personal? Whether it’s a seasonal message or a welcome card for guests, we can create custom designs that reflect your brand and your audience.
-
Designed to Keep
Made with premium paper and a thoughtful finish, our cards are crafted to be a life-long keepsake. It’s quality you can feel, from front to fold.
Made by Hand, Held for a Lifetime
Every Avacard is designed and hand-assembled in our Adelaide studio. From concept to cut, each piece is created with care, made to be held, felt, and remembered. Because we believe a card should go from one pair of hands to another, and live on long after the moment has passed.